Estos Términos de uso (“Términos”) rigen sus derechos y obligaciones con respecto al uso de las aplicaciones, plataformas web o programas de software desarrollado por ZOZZI (“ZOZZI”) y el servicio brindado en Internet o en dispositivos celulares o móviles (ambos denominados colectivamente como el “Servicio”). Estos Términos constituyen un acuerdo totalmente vinculante y completo entre ZOZZI SRL, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio con el número 454743026, el propietario de todos los derechos en y para el Servicio, y por otra parte, Usted, que será denominado a lo largo de este documento como “el Cliente” o “el Usuario”. Por lo tanto, se recomienda que lea atentamente estos Términos. Al utilizar el Servicio, usted expresa su consentimiento inequívoco a:– Estos Términos y– La Política de Privacidad de ZOZZI (la “Política”), la cual es parte integrante de estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos o cualquiera de sus partes, entonces debe abstenerse de usar el Servicio.

‍I. Información relevante Los siguientes puntos claves de los Términos se resaltan aquí solo para su conveniencia. Estos puntos clave no se incluyen en lugar de los Términos completos y su presencia en esta sección no significa que estén destinados a reemplazar o anular cualquier otro término o condición provisto por ZOZZI. Cargos de acceso. La conexión a Internet requerida para usar el Servicio y los cargos asociados (por ejemplo, gastos de datos móviles) incurridos por su uso del Servicio son de su exclusiva responsabilidad y se hacen exclusivamente a su cargo. La transmisión y recepción de actualizaciones en tiempo real desde y hacia el Servicio, requiere una conexión en línea (por ejemplo, Wi-Fi, 3G, 4G) entre su dispositivo electrónico (por ejemplo, celular) e Internet. Los gastos de dicha conexión son los prescritos por el acuerdo entre usted y su proveedor de servicios de comunicación (como su compañía de telefonía celular y de internet) y de acuerdo con los términos de pago aplicables. Software libre. El Servicio podría utilizar Software libre de manera complementaria a sus Servicios propios. El Servicio, su base de datos, las marcas comerciales de ZOZZI, el diseño de los mapas del Servicio, no son software libre. Edad mínima. El Servicio está destinado a ser utilizado por usuarios que tengan al menos 18 años de edad, o tener la mayoría de edad legal establecida en su jurisdicción, si ésta fuese menor o mayor. Intimidad. Su privacidad es importante para nosotros. Mientras usa el Servicio, la información personal (como es definida por la regulación de protección de datos en la jurisdicción correspondiente) puede ser proporcionada por usted o recopilada por ZOZZI de conformidad a nuestra Política de Privacidad. La Política de Privacidad explica nuestras prácticas relacionadas con el uso de su información personal y le pedimos que lea detenidamente dicha Política de Privacidad. Al aceptar estos Términos, por la presente usted reconoce y acepta la recopilación, el almacenamiento, el tratamiento y el uso de su información personal por parte de ZOZZI, sujeto a esta sección, a la Política de Privacidad y a las leyes y regulaciones aplicables.

‍II. El Servicio Nuestros Servicios. ZOZZI pone a disposición una aplicación móvil que permite a los usuarios de ZOZZI, planificar y ejecutar sus campañas agrícolas, Registrar tareas, gastos y ventas de manera sencilla, establecer y controlar presupuestos, análisis financiero y empresarial para empresas del rubro agrícola, productores, profesionales independientes o personas individuales, incluyendo gestión con terceros proveedores independientes de dichos servicios, incluidos terceros proveedores independientes y terceros proveedores logísticos independientes, conforme a un acuerdo con ZOZZI o algunos afiliados de ZOZZI (“Terceros proveedores”). Licencia. Por el presente acto, ZOZZI le otorga una licencia revocable, no exclusiva, limitada en el tiempo, no transferible, no sublicenciable, y sólo para uso personal y no comercial (es decir, el Cliente no puede comercializar la licencia), para a) el acceso y uso de las Aplicaciones en su dispositivo personal y/o empresarial sólo en relación con su uso de los Servicios y b) el acceso y uso de cualquier contenido, información y material relacionado que pueda ponerse a disposición a través de los Servicios. Uso adecuado y admisible. El Cliente, sus dependientes o asociados, pueden utilizar el Servicio únicamente con fines privados. El Cliente no puede utilizar el Servicio comercialmente. Por ejemplo, no puede: a) ofrecer a terceros un servicio propio que utilice el Servicio de manera directa o indirecta, sin el consentimiento previo por escrito de ZOZZI; b) revender el Servicio; c) ofrecer para alquilar o arrendar el Servicio; o d) ofrecer el Servicio al público o integrarlo en un servicio propio, sin el consentimiento previo por escrito de ZOZZI. Para mayor claridad, los ejemplos enumerados se hacen con fines ilustrativos solamente; esto es, no constituyen una lista exhaustiva de actividades restringidas relacionadas con el Servicio. Cuando use el Servicio o el Sitio, no podrá realizar o participar en scraping, extracción de datos, web harvesting, screen scraping, agregación de datos e indexación. Usted acepta que no utilizará ningún robot, scraper, u otro medio automatizado para acceder al Sitio o la base de datos del Servicio para ningún propósito sin el consentimiento previo por escrito de ZOZZI. El Software no puede utilizarse de ninguna manera que no esté expresamente permitida por estos Términos. Restricciones de uso. Hay ciertos tipos de conducta que están estrictamente prohibidos en el Servicio. Lea atentamente las siguientes restricciones. El incumplimiento de las disposiciones establecidas a continuación puede resultar (a criterio exclusivo de ZOZZI) en la finalización de su acceso al Servicio y también puede exponerlo a responsabilidad civil y/o penal. Usted no puede, ya sea usted mismo o por cualquier otro medio o persona:a) Copiar, modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios, o de cualquier manera exhibirlos, realizarlos o distribuirlos públicamente;b) Hacer cualquier uso del contenido provisto o puesto a su disposición por ZOZZI en cualquier otro sitio web o entorno de computadora en red para cualquier propósito, o replicar o copiar el dicho contenido sin el consentimiento previo por escrito de ZOZZI;c) Crear un entorno de navegador o borde alrededor del Contenido (por ejemplo, sin marcos o enlaces en línea);d) Interferir o violar los derechos de privacidad u otros derechos de terceros u otros usuarios, incluidos los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros, o recopilar información personal sobre los visitantes o usuarios del Servicio y/o el Sitio sin su consentimiento expreso, incluido el uso de cualquier robot, spider, aplicación de búsqueda o recuperación de sitios, u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar o extraer datos;e) Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales de otros, incluidos los derechos de autor de otros y otros derechos de propiedad intelectual e industrial;f) Transmitir o de otro modo poner en contacto o en relación con el Servicio y/o el Sitio cualquier virus, gusano, caballo de Troya, bomba de tiempo, error web, spyware o cualquier otro código, archivo o programa de computadora que pueda o esté destinado a dañar o secuestrar la operación de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, o cualquier otro código o componente real o potencialmente dañino, disruptivo o invasivo;g) Interferir con o interrumpir el funcionamiento del Servicio y/o el Sitio, o los servidores o redes que alojan el Servicio y/o el o hacer que el Servicio y/o el Sitio estén disponibles, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulaciones de dichos servidores o redes;h) Vender, licenciar o explotar para fines comerciales cualquier uso o acceso al Contenido y/o al Servicio y/o al Sitio;i) Enmarcar, embeber o reflejar cualquier parte del Servicio y/o el Sitio sin la previa autorización por escrito de ZOZZI;j) Transferir o asignar la contraseña de sus cuentas de Servicio, incluso temporalmente, a un tercero;k) Usar el Servicio y/o el Sitio para cualquier fin ilegal, inmoral o no autorizado;l) Utilizar el Sitio, el Servicio o el Contenido con fines no personales o comerciales sin el previo consentimiento expreso por escrito de ZOZZI; ó m) Infringir o violar cualquiera de estos Términos.

‍III. Terminación de Uso de Servicio ZOZZI puede terminar unilateralmente el uso del Servicio de conformidad con las siguientes reglas: a) Incumplimiento del usuario, de cualquiera de las obligaciones que le impone los presentes Términos y/o Política de Privacidad o documentos oficiales emitidos y comunicados por ZOZZI; b) Si la otra parte no resguardare la confidencialidad de la información recibida de parte de ZOZZI. c) Si el usuario no resguardare el buen trato y buen comportamiento con los funcionarios de ZOZZI, además del uso de un lenguaje adecuado para la comunicación, evitando actos de racismo y toda forma de discriminación. Sin embargo, si también desea que ZOZZI elimine su cuenta de ZOZZI y su información personal contenida en la cuenta, debe enviar su solicitud por escrito o vía telemática a experiencia@ZOZZI.com. Al recibir dicha solicitud, ZOZZI hará todos los esfuerzos razonables para eliminar dicha información; sin embargo, tenga en cuenta que es posible que la información no se elimine de inmediato de nuestros sistemas de respaldo. Para más información por favor lea nuestra Política de Privacidad. A pesar de la solicitud de cancelación de la cuenta, el cliente tendrá acceso a la misma, hasta la fecha de finalización del servicio prevista a momento del pago. No obstante lo anterior, en caso de que el Cliente no realice o retarde el pago de su suscripción, ZOZZI estará facultado para suspender totalmente la prestación del Servicio hasta que el Cliente realice el pago correspondiente. Esta suspensión podrá variar en algunos paquetes de suscripción o servicios. El Cliente que adquiera un servicio que tenga esta opción de suspensión diferenciada será notificado por ZOZZI al momento de contratar dicho paquete y, al vencimiento, en caso de identificarse que el cliente no pagó y no respondió respecto del pago dentro de los 30 días computables a partir del primer día de incumplimiento, el tiempo de vigencia resultante de la suscripción será automáticamente prorrateado al valor pagado. Vencido este periodo, deberá adquirir una nueva suscripción.

‍IV. Contenido de Usuario El Servicio puede permitir a los usuarios registrar, descargar, subir, validar y/o enviar información y contenido hacia los servidores de ZOZZI (“Contenido”). El Contenido puede incluir, por ejemplo, información de texto, información contable, financiera o tributaria. Usted asume la responsabilidad exclusiva de cualquier Contenido que registre, descargue, suba, valide, y/o envíe y solo usted es responsable de las consecuencias cuando registre y/o suba el Contenido. ZOZZI pone en conocimiento de sus usuarios, que la información que suministre se albergará en servidores de terceros, específicamente Amazon, que cumplen con los más altos estándares de seguridad e idoneidad. Derechos sobre el Contenido. Cuando registra el Contenido que se subirá o informará en el Servicio, usted declara y garantiza que posee todos los derechos de dominio y propiedad intelectual sobre el Contenido y que tiene permiso para registrar el Contenido. A ZOZZI no le son conferidos derechos de propiedad sobre el Contenido que usted envía. Sin embargo, al registrar el Contenido a ZOZZI, usted otorga a ZOZZI una licencia irrevocable, mundial, perpetua, no exclusiva, exenta de regalías para usar y preparar trabajos estadísticos derivados del Contenido, en la medida que hayan pasado por un proceso de anonimización, es decir, una disociación a través del cual los datos se desvinculan de la persona a la que pertenecen. La licencia otorgada a ZOZZI en y al Contenido que envíe no se limita al uso personal, sino que también se extiende a cualquier uso comercial del Contenido, a la única y absoluta discreción de ZOZZI. Uso de Cuentas Principales. El usuario que sea designado con una cuenta denominada “Cuenta Principal” será el único que podrá transferir su calidad de Cuenta Principal a otro usuario. Esto deberá realizarlo enviando un correo electrónico a “juanmiguel@tugerente.com” solicitando la realización de este cambio. Se entenderá que la designación de un usuario con la calidad de “Cuenta Principal” es una decisión que únicamente se podrá tomar por el cliente al comienzo del servicio y no podrá ser revocada por otro usuario con “Cuenta Principal”, representante legal o socio de la empresa, sin autorización expresa y por escrito del usuario al cual se le está revocando tal calidad. ZOZZI no podrá realizar ninguna acción en nombre del usuario, menos aún brindar información sobre correos electrónicos, contraseñas u otro tipo de información sobre los usuarios que cada cliente asignó una vez obtenido los Servicios. Cada usuario podrá reestablecer su propia contraseña desde el apartado de “Restablecer Contraseña”, sin distinguir si se trata de una cuenta denominada “Cuenta Principal”. En caso que una cuenta de usuario pierda su contraseña, la Cuenta Principal no podrá restablecer dicha contraseña. Esto solo y únicamente podrá realizarlo el usuario al que le corresponde dicha contraseña mediante el procedimiento de “Restablecer Contraseña”.Modificación de datos. ZOZZI no podrá modificar ningún dato registrado por el usuario, por cuenta propia ni a solicitud del mismo.Información al equipo de soporte. En caso de que el usuario comparta su información con el equipo de soporte de ZOZZI, por voluntad propia, se deja establecido que ZOZZI no podrá utilizar esta información para fines distintos al soporte a ser brindado. El equipo de soporte de ZOZZI no solicitará ningún nombre de usuario y/o contraseña.

‍V. Propiedad intelectual e industrial Todos los derechos de propiedad intelectual en y sobre el Sitio, el Servicio y su base de datos, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, diseños industriales, patentes y secretos comerciales, son propiedad exclusiva de ZOZZI o sus afiliados o tienen licencia exclusiva de ZOZZI. El Servicio está protegido, entre otros, por las Leyes aplicables del Estado de Delaware, así como por las disposiciones de derechos de autor aplicables prescritas por cualquier otra ley, en los Estados Unidos de Norteamérica y en otras jurisdicciones. “ZOZZI”, el logotipo de ZOZZI y otras marcas comerciales y/o de servicio son propiedad de NETBITS LLC, de sus afiliados o de alguno de sus socios, y usted no puede usar dichos logotipos o marcas para ningún fin que no esté expresamente autorizado en estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de ZOZZI. El diseño, la imagen comercial y la “apariencia” de los mapas del Sitio y el Servicio están protegidos por las leyes de derechos de autor vigentes y ZOZZI y sus afiliados conservan todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos. ZOZZI puede proteger el Servicio por medios tecnológicos destinados a evitar el uso no autorizado del Servicio. Usted se compromete a no eludir estos medios. Sin derogar los derechos de ZOZZI en virtud de estos Términos o de cualquier ley aplicable, se le informa que cualquier intento o infracción real de esta disposición dará lugar a la cancelación de todos sus derechos en virtud de estos Términos. Si elude cualquiera de los medios utilizados por ZOZZI para proteger el Servicio del uso no autorizado, debe cesar de inmediato cualquier uso del Servicio, y se compromete a hacerlo. Apple, Microsoft Corporation, Alphabet Inc. u otros Si utiliza el servicio en un dispositivo de Apple, Microsoft Corporation, Alphabet Inc., u otros, entonces usted acepta y reconoce que:– Apple Inc., Microsoft Corporation, Alphabet Inc. u otros, no tiene obligaciones con usted según los Términos, que incluyen, entre otros, cualquier obligación de proporcionarle mantenimiento y soporte del Servicio;– No tendrá reclamaciones, y renunciará a todos y cada uno de los derechos y causas de acción contra Apple, Inc., Microsoft Corporation, Alphabet Inc. u otro, con respecto al Servicio o los Términos, incluidos, entre otros, los reclamos relacionados con el mantenimiento y el soporte, la infracción de propiedad intelectual, la responsabilidad, la protección del consumidor o conformidad regulatoria o legal;– Apple Inc., Microsoft Corporation, Alphabet Inc. u otros, y las subsidiarias son terceros beneficiarios de los Términos. Tras la aceptación de los Términos, Apple Inc., Microsoft Corporation, Alphabet Inc. u otros, tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

‍VI. Responsabilidad Limitaciones de responsabilidad y garantías. ZOZZI proporciona el Servicio y el Contenido incluido aquí para el uso “tal como está” y “como está disponible”. Estos no pueden ser personalizados para cumplir las necesidades de todos y cada uno de los usuarios, actuales o potenciales. ZOZZI no otorga ninguna clase de garantías y declaraciones, ya sean expresas o implícitas, con respecto al servicio, incluyendo, sin limitación, garantía de comercialización, conformidad con algún propósito, seguridad o exactitud. Asunción de responsabilidad. Usted acepta y reconoce que asume la responsabilidad total, y exclusiva por el uso y la confianza en el Servicio, y además acepta y reconoce que su uso o confianza en el Servicio se realiza bajo su propio riesgo. Además, reconoce que es su responsabilidad cumplir con todas las leyes aplicables mientras utiliza el Servicio. ZOZZI y sus afiliados y/o sponsors no son responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidentales, consecuenciales, punitivo y/u otros daños que surjan o estén de alguna manera conectados con el uso del Servicio realizado por el usuario. ZOZZI tampoco se hace responsable por el tipo de información ingresada por cada usuario en su cuenta ni por los resultados inadecuados si la misma se ingresó de manera inadecuada de acuerdo con los parámetros contables y fiscales aplicables a la materia en cada caso. Se da a entender que el usuario, al usar los servicios de ZOZZI, hará un uso sano y legal de todas las herramientas que se ponen a su disposición y esto exonera a ZOZZI de cualquier uso indebido de su información por parte de cualquier usuario, entendiéndose por ello el usar información para evadir obligaciones tributarias, entre otras. ZOZZI no estará obligado a velar por la legalidad del contenido e información que los usuarios alberguen en su cuenta a través de los Servicios prestados, sin embargo, podrá tomar los correctivos en contra de información ilegal, cuando lo considere pertinente. El usuario se obliga a la hora de usar cualquiera de los servicios de ZOZZI a (i) no causar daño físico, moral o mental a otros usuarios del servicio;(ii) no utilizar el servicio con fines maliciosos o de mala voluntad, ni para beneficiarse en perjuicio de terceros y, mucho menos, del Estado entendiendo por éste, aquel que de acuerdo con la normatividad que le sea aplicable, sea quien deba recibir dinero por concepto de impuestos bajo cualquier denominación por el resultado de la operación mercantil del usuario;(iii) no usar el servicio con fines criminales o ilegales ni para sacar provecho o beneficio ilícito para sí o para terceros, bien sea remunerado o no;(iv) no publicar información que vulnere derechos de terceros, tales como derechos de propiedad intelectual, secretos industriales o cualquier otro que sea propiedad de terceros y, respecto de los cuales no se encuentre autorizado;(v) publicar información sensible que ya no es vigente o que pueda inducir a error a terceros o al Estado. ZOZZI realiza esfuerzos para brindarle un servicio de alta calidad y satisfactorio. Sin embargo, no garantizamos que el Servicio operará de manera ininterrumpida o sin errores, o que siempre estará disponible o libre de todos los componentes dañinos, o que sea seguro, protegido del acceso no autorizado a las computadoras de ZOZZI, inmune a daños, libres de fallos de funcionamiento, errores o fallos, incluidos, entre otros, fallos de hardware, fallos de software y fallos de comunicación del software, originados en ZOZZI o en cualquiera de sus proveedores. Descargo de responsabilidad. Ante la ocurrencia de cualquier evento previamente descrito, ZOZZI realizará sus mejores esfuerzos por coadyuvar en resolverlo, así como el restablecimiento del funcionamiento del software y por la seguridad de la información, sin embargo, ZOZZI, incluyendo sus funcionarios, directores, accionistas, empleados, subcontratistas y agentes, no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o consecuenciales, o cualquier otro daño, y pérdida (tanto de ganancias como de datos), costos, gastos y pagos, tanto por daños o perjuicios, o de cualquier otra forma de responsabilidad, derivados de, o en relación con el uso o la incapacidad de utilizar el Servicio o de cualquier fallo, error o incumplimiento de la función del servicio, o de cualquier falla o error realizado por nuestro personal o cualquier persona que actúe por nombre, o por su confianza en el contenido del servicio, incluyendo, sin limitación, el contenido originado de terceros, o de cualquier comunicación con el Servicio, o con otros usuarios a través del servicio o a través de cualquier rechazo o cancelación de su cuenta de usuario, o de retención, eliminación, revelación y cualquier otro uso o pérdida de su contenido en el Servicio. En cualquier evento, su única reparación estará limitada a la corrección de dichos errores o malfuncionamiento, y siempre en consideración de las circunstancias que resulten pertinentes. Asimismo, ZOZZI se exonera expresamente de toda responsabilidad derivada del mal uso que el usuario, sus dependientes o asociados, pueda generar a sí mismo o a terceros mediante el uso de los servicios proporcionados por ZOZZI. ZOZZI no es responsable de modo alguno de cualquier tipo de perjuicio que pudiera provenir de hechos o actos de terceros. Para ayudar a prevenir estas situaciones, ZOZZI podrá poner a disposición del usuario una lista meramente ilustrativa y no vinculante de buenas prácticas con el fin de guiar un correcto uso de los servicios.Incumplimiento e indemnización. Sin derogar ninguna ley aplicable, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ZOZZI y sus empleados, funcionarios, directores y agentes de y contra todas las reclamaciones, daños, gastos, pérdidas y responsabilidades que surjan como un resultado de su violación de estos Términos. Esta indemnización está destinada a cubrir todos los gastos, pagos, pérdidas, pérdidas de beneficios o cualquier otro daño, directo o indirecto, monetario o no monetario, incurrido por ZOZZI, sus empleados, funcionarios, directores o agentes como resultado de su violación de los Términos, incluidos, entre otros, los gastos legales y los honorarios de abogados.Sugerencias y modificaciones al Servicio. ZOZZI tomará en cuenta las sugerencias de sus clientes. No obstante lo anterior, ZOZZI definirá, a su sola discreción, cuáles serán los siguientes desarrollos y las mejoras que hará al software. ZOZZI no será responsable por ninguna mera expectativa que pudiere tener el usuario respecto de los Servicios y sus siguientes modificaciones.

‍VII. Otras disposiciones Privacidad. ZOZZI respeta su privacidad durante el uso del Servicio. Nuestra Política de Privacidad actualizada sobre el Servicio es accesible en el apartado “Política de Privacidad” en nuestro Sitio y es una parte integral de estos Términos. Dado que la Política de Privacidad está sujeta a actualizaciones periódicas, se recomienda que revise periódicamente la Política en busca de actualizaciones. Uso de logos. Cada usuario autoriza a ZOZZI a utilizar su imagen corporativa y/o logos para efectos promocionales de ZOZZI. Es decir, ZOZZI podrá usar la imagen corporativa, logos y cualquier otro similar del usuario para presentaciones, fines comerciales, página web y cualquier otro fin que busque señalar que el usuario es cliente de ZOZZI. Modificaciones al Servicio. ZOZZI puede, ya sea parcial o totalmente, pudiendo dar un aviso previo, modificar, adaptar o cambiar las Aplicaciones, las funciones del Servicio, la interfaz y el diseño del usuario, el alcance, precios, y la disponibilidad de los contenidos en el Servicio y cualquier otro aspecto relacionado con el servicio. El Precio de Compra incluye los impuestos de ley vigentes. Cuando ZOZZI tenga la obligación legal de pagar o cobrar cualquier impuesto adicional determinado por Ley, usted deberá reembolsar el importe correspondiente. Si usted estuviera exento de cualquiera de dichos impuestos, deberá proporcionar una exención válida a ZOZZI. ZOZZI no es ni será responsable por cualquier tasa, comisión o costo aplicable que pudiese aplicar su banco. Usted no podrá formular ninguna reclamación, queja o demanda contra ZOZZI por aplicar dichos cambios o por fallas relacionadas con dichos cambios. Usted declara que está de acuerdo con realizar todos los pagos que se generen como consecuencia de adquirir la cuenta, debiendo mantener los fondos adecuados o el crédito disponible en los instrumentos de pago que emplee para efectuar los pagos en beneficio de ZOZZI. En este sentido, en el momento que Ud. provee a ZOZZI la información correspondiente a sus instrumentos de pagos, Ud. está autorizando a ZOZZI para que realice los cargos monetarios descritos en el presente documento. A estos fines, Ud. garantiza que legalmente es el titular del referido instrumento de pago y que está autorizado para crear este acuerdo de pago recurrente con ZOZZI. Modificaciones de estos Términos. ZOZZI puede modificar estos Términos de forma periódica. Si se introducen cambios fundamentales, se publicará un aviso en la página de inicio del Servicio en el Sitio, los cuales deben ser aceptados por el Usuario. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados o con cualquier término dentro de ellos, debe interrumpir el uso del Software, no procediendo lugar a devolución por cualquier monto que haya pagado para el uso del Software. Ley aplicable y jurisdicción. Estos Términos y el Servicio se regirán únicamente por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia y en su defecto, de manera complementaria para situaciones no previstas en la legislación boliviana, aplicarán las leyes del Estado de Delaware, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales. Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de, relacionado con o relacionado con estos Términos, el Software y el Servicio, estará bajo la jurisdicción exclusiva del tribunal competente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Cesión de derechos. No puede ceder o transferir sus derechos en y al Servicio, sin el consentimiento previo por escrito de ZOZZI. ZOZZI puede ceder sus derechos en y al Servicio a un tercero a su entera y absoluta discreción, siempre que el tercero asuma las obligaciones de ZOZZI con usted en virtud de estos Términos. Términos completos. Estos Términos, junto con las políticas que forman parte integral de estos Términos, a saber, la Política de privacidad y cualquier otra que se declare expresamente como integrante de los mismos, constituirán el acuerdo completo entre usted y ZOZZI con respecto al Servicio de ZOZZI. En el caso de una inconsistencia entre estos Términos y la sinopsis de los términos presentados al usuario durante el registro de Cuenta, estos Términos prevalecerán. Ninguna relación legal. Estos Términos de uso y su uso del Servicio, incluida la presentación de Contenido en el Servicio, no lo hacen, y no deben interpretarse como que crean una relación, sociedad, empresa conjunta, relación empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado de cualquier manera y de cualquier tipo entre las partes aquí mencionadas. El uso del Servicio está destinado a su disfrute y beneficio, y la prestación del Servicio a usted (sujeto al cumplimiento de estos Términos) constituye la única y suficiente contraprestación que tiene derecho a recibir por cualquier Contenido u otras contribuciones que haya realizado al Servicio ZOZZI, sus contenidos, mapas y cualquier otro dato. Contáctenos. Puede comunicarse con nosotros con respecto a cualquier pregunta sobre el Servicio, a través de los canales habilitados en nuestra página web y dentro del software para dichos fines. Haremos nuestro mejor esfuerzo para atender su consulta con prontitud.